bullochka: (сонет)
Мальчики должны говорить - "Которые с Милой Йовович"
Ахуенно ящетаю.
bullochka: (дюма)
Танда сразу скажет - первым был "Запрещенные песни" (и будет права). Хотя в тот год - 1946 - в Польше вышло 4 художественных фильма.
На самом деле мы с Тандой, конечно, переживаем похожие эмоции - только с помощью разных знаков. "Запрещенные песни" - это ведь история Варшавы? История восстания, история побед через поражения, силы духа и всего такого... Для меня эта история связалась с реальными людьми
история с хорошим концом )
bullochka: (с винтовкой)
Танки вышли на берег моря в районе Оксыве. "всё закончится там, где начиналось". И отец с сыном преодолевают неловкость после долгой разлуки. Какой виноватый вид у Янека - "да я в не в затяжку..."
Но прежде чем совсем-совсем закрыть эту тему, хочу вспомнить еще одного человека. Он действительно был там "когда всё начиналось".
И я даже не буду показывать пальцем на того моего френда, который приложил некоторые усилия к тому, чтобы в Гдыне одна из улиц называлась именем Янки Брыля. Хотя - риспект ему за это и уважуха!
немного личного )
Итак, всем спасибо. Не знаю как вам - мне было интересно. Сделала (по крайней мере для себя) настоящее открытие, научилась следить за статистикой ЖЖ, научилась делать скриншоты и загружать фотки в ЖЖ. Отсканировала часть домашнего архива. Немного вспомнила польский.
... )
bullochka: (с цветочком)
Примерно на середине седьмой серии гражданин полковник крутанул ручку телефона и приказал «дайте мне Веста». Дверь открылась, вошедший метнул острый взгляд на зрителя – и я поняла, что практически влюбилась.

Вся сцена занимает минуты полторы. Крадущаяся походка, оценивающий взгляд на советского генерала (задержался на кобуре), подчёркнутое обращение только к гражданину полковнику и это непроизвольное вздрагивание, когда тяжелая советская рука кладётся на плечо… Впрочем, как еще боец Армии Крайовой мог реагировать на советского военного? Возможно, в этой сцене нет ни капли актёрской игры.
немножко картинок и биография актёра )
bullochka: (с винтовкой)
Хотя – про четвёрку главных персонажей написано достаточно. Про то, что Януш Гайос прилёг поспать в перерывах между сценами и его переехал грузовик. Про то, что Влодимеж Пресс благодаря фильму нашёл семью и женился. Про то, какой гениальный актёр Франтишек Печка…
Но биографии второстепенных актёров, пожалуй, захватывают воображение сильнее, чем сюжет сериала. И это закономерно – если исполнители главных ролей во время войны были детьми, то второстепенных персонажей играют люди постарше. Хотя – и «Томусь Черешняк», Всеслав Голос, несмотря на нежный 1930 год рождения успел свести короткое знакомство с гестапо. Отца замучили до смерти, а пацанёнка просто избили и отпустили. Всеслав Голос – из южной Польши, из Свентокшыжского воеводства. Актёр, который играл его отца, хитроватого, жадноватого крестьянина, отнюдь не выходец с Кресов, как может показаться (мне тут сказали, что он даже говорит с кресовым акцентом). Он родился и вырос в Варшаве. Тадеуш Фиевски – участник Варшавского восстания. Был вывезен на территорю Третьего Рейха. Вернулся на родину уже после войны. Был награждён офицерским Крестом Возрождения Польши (такой же орден, был, напрмер, у Станислава Лема).
Тадеуш Калиновский («Гражданин полковник») несмотря на такую родную нам всем фамилию, родился на территории сегодняшней Австрии. Умер, когда снимались последние серии «Танкистов». Так что в последних сериях его озвучивал другой персонаж. А вообще он сугубо мирный был человек – в консерватории учился до войны. А во время войны – ну как все, подпольные концерты…
Продолжение следует.
bullochka: (с цветочком)
Знаете, когда начинаешь учить иностранный язык, восхищаешься его образностью. То, что носителями воспринимается. как обыденность, для новичка цветет, как настоящая поэтическая метафора. вот и тут - для польского оператора, наверное, не было ничего особенного начать серию с "вербного воскресения"

и продолжить её этим кадром.

Он вам что то напоминает?давайте сверим наши ассоциации )
Кстати, а в девятой серии глава города будет организовывать работу пекарни и выход рыбаков в море. Хлеб и рыба - что еще нужно?!
bullochka: (с цветочком)
Вот неоткуда же взяться такому совпадению! И тем не менее...


Очень драматичный момент – экипаж «Рыжего» пленен немцами, которые хотят испытать на танке свои орудия. Григорий Саакашвили вызывается проехать в танке один – чтобы спасти остальной экипаж. Немцы, подивившись его храбрости, спросили «Ты поляк?» И он сказал – «Поляк»
(по картинке можно щелкать, но я надеюсь, вы знаете, куда она приведет)
bullochka: (с винтовкой)
Оказывается, несколько лет назад "Крамбамбуля" спела эту песню

На днях я продолжу белорусскую тему в "Четырёх танкистах".

И, люди, если вам это интересно, подайте хоть какой знак. Типа "плюсадын". Я, канечно, понимаю, что вы следите за моим ЖЖ затаив дыхание, но вдруг это никому кроме двух френдесс не интересно?
bullochka: (с цветочком)
мы с ребенкой первые восемь серий досмотрели. Катарсис!
Ну а пока - серия о невзятии Варшавы. Сценарист скользкую тему обошёл - героев подбили перед мостом через Вислу. Но перед этим они увидели и услышали

Переводчик не знал, что стихотворение существует в русском переводе. А говорят, есть даже песня. Но - вот чего не слышала, того не слышала. А автор этих стихов

bullochka: (с винтовкой)
Месяц таму мы обмярковалі - чаму Ярмошына заклікала варыць боршч. Прыйшлі да высновы, што боршч - гэта страва, якой можна накарміць і сагрэць невядома колькі "адмарозкаў". І мы памятаем, які файны боршч заварылі [livejournal.com profile] adelka і [livejournal.com profile] wozhyk. А зараз - гістарычныя і мастацкія прыклады баршчу.
карцінкі )
Дарэчы, калі ў вас ёсць яшчэ прыклады - кідайце ў каменты.
bullochka: (с цветочком)
Помню детство - вечное лето, деревня, чёрно-белое кино. А после фильма можно полезть в альбом и посмотреть на фотографию молодого деда. Мне-то всегда было известно, что война началась в 1939. А вот в этом фильме это известно не всем. Так что - учим историю с ребенком. Под катом - еще одна дата
кадр из фильма )
bullochka: (ужас!)
Это разноязычные мальчики. Конечно, мальчики.
Артур (польский), Федя (французский), Вадим (немецкий).
А еще - Наташа, Лена и Юля. И Алексей, Сергей, Арсен. В Доме радио стало на полдюжины знакомых больше.
А также открытие, что ребенок уже может отпускать нас с мужем на концерты и ходить на концерты. Правда, это уже февраль.
Чудный фильм про трудоголиков "Morning glory". Хотите что-то понять про меня - смотрите его.
bullochka: (с цветочком)
кинотеатр "Комсомолец" после ремонта пустынен. Розовые стены - бильярд убрали, буфета не поставили. Только два экрана, на которых почему-то караоке идёт.
Кресла в зале высокие - спать можно. Звук - нормальный. Людей было довольно много, при этом - отнюдь не гопоты. Видимо, гопота на Хариссона Форда не ходит.
Фильм я воспринимала в первую очередь как "производственный" - цеплялась глазами за детали - как там у них организован прямой эфир. На радио, конечно, проще, людей меньше и не обязательно ставить рядом с собой красивую фирменную кружку с кофе - можно обычный термос - всё равно не видно. Да и работа вдвоём у нас - редкая роскошь.
Форд - это дааа... это хорошо... Трясущиеся руки и кривой рот.
Но на самом деле это фильм про женщину, которой одного мужчины мало. Ей нужен еще и подчинённый, в которого можно кидаться бумажками, и недоступный взрослый дядя.
bullochka: (Default)
Говорили мы тут как-то в ЖЖ про кино-мальчиков и юношей, и я назвала Люка Скайуокера. А сейчас думаю - нет, ошиблась, этот упрямый взгляд принадлежал другому, светловолосый и голубоглазый мальчишка за штурвалом мощной машины, рвущийся к сердцу империи зла - это был он:

кстати, линия поисков отца и трогательной встречи с ним присутсвует.
bullochka: (Default)
всё-таки Алан Рикман и Бил Найи - это здорово.
об остальном по катом )Да чего порадовал Долгопупс - произнёс всего одну фразу, зато как!
На свадьбе звучит ирландская музыка. но танцуют там не джигу, а непонятно что.
голый торс Гарри - есть два раза.
Руперт Грин мне всё время напоминал молоденького Золотухина.
Эмма Уотсон хорошо смотрится в джинсах.
Ребенка очень переживала, куда дели павлинов. Ну что поделаешь - Малфой не Верещагин.
bullochka: (с сыром)
Как ни странно, седьмая книга о Гарри Поттере меня тронула. Может быть, потому, что там восходит и заходит солнце, хлещут дожди, дуют ветра и бушует непогода, и тихий снег падает в Сочельник.
Никогда бы не подумала, что так важны для восприятия описания природы.

Кстати, подскажите мне (предыдущие книги я не так внимательно читала):
каким образом к Фреду и Джорджу попала Карта Мародёров?

Profile

bullochka: (Default)
bullochka

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819 202122
232425 26272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2017 05:15 am
Powered by Dreamwidth Studios