Обажаю Ле Гуин. Хотя для меня ее имя навсегда ассоциируется с островами Земноморья, но Левая Рука Тьмы меня тоже задела.
И хотя я полностью разделяю вашу мысль про отражение, поспорю, потому что приятно подискутировать на такую тему :-)
Мне кажеться что не спал. Во первых, потому что Эстравен сам просил об этом. А во-вторых, между ними осталась та грань, та загадка, когда спрашиваешь себя, а какой он, этот человек, как он себя будет вести, как будет реагировать когда интимность и обнаженность и все желания наконец совершенно наружу? Как? И не знаешь ответа.
Хотя несомненно, обоюдное желание, страсть, я уверенна, что была. Без этого они бы не прошли не сделали что сделали, не прошли.