вчера заходили на молочный улун

[bullochka]

в квартиру с большой и беспорядочной библиотекой. Я сразу схватилась за книжку Левитанского. Ну вот люблю я его, особенно это
Я люблю эти дни, когда замысел весь уже ясен и тема угадана,
а потом все быстрей и быстрей, подчиняясь ключу,-
как в "Прощальной симфонии" - ближе к финалу - ты помнишь, у Гайдна -
музыкант, доиграв свою партию, гасит свечу
и уходит - в лесу все просторней теперь - музыканты уходят -
партитура листвы обгорает строка за строкой -
гаснут свечи в оркестре одна за другой - музыканты уходят -
скоро-скоро все свечи в оркестре погаснут одна за другой -
тихо гаснут березы в осеннем лесу, догорают рябины,
и по мере того как с осенних осин облетает листва,
все прозрачней становится лес, обнажая такие глубины,
что становится явной вся тайная суть естества,-
все просторней, все глуше в осеннем лесу - музыканты уходят -
скоро скрипка последняя смолкнет в руке скрипача -
и последняя флейта замрет в тишине - музыканты уходят -
скоро-скоро последняя в нашем оркестре погаснет свеча...
Я люблю эти дни, в их безоблачной, в их бирюзовой оправе,
когда все так понятно в природе, так ясно и тихо кругом,
когда можно легко и спокойно подумать о жизни, о смерти, о славе
и о многом другом еще можно подумать, о многом другом.На прощанье утащила почитать Честертона. Кто это такой - вообще не представляю. Я его регулярно с Чоссером путаю. Но lugovskaya, wozhyk и arthinтак его ругали во время последней нашей встречи, что решила почитать.

Comments

[maggalia.livejournal.com]

ой, отлично как вспомнила!
А мне миниму года два про анархистов читать противопоказано (((

[bullochka.livejournal.com]

*подозрительно* А ты знаешь про Четверг Нонетот?

[maggalia.livejournal.com]

да, мы его не успели пройти в универе из-за сокращения часов ((( Thursday Next. До универа не знала.

[bullochka.livejournal.com]

Только не его, а её!

[maggalia.livejournal.com]

мое "его" - это оно, произведение; а так я в курсе событий, там Пятница был он. как-то традиционно.

[bullochka.livejournal.com]

произведений же больше одного! так что тогда ИХ! (бе-бе-бе!)

[maggalia.livejournal.com]

в нашей скудной программе было только ОДНО ОНО из НИХ, да и его не осилили. Ужас. Как и многого остального.

[bullochka.livejournal.com]

вот написала что-то совсем для себя - и двацать комментов как с куста. а когда пишу на публику - все молчат. *ушла рыдать*

[maggalia.livejournal.com]

ну так и длясебяшное других цепляет ведь. Вот мне тут очень понравились стихи, которых я не знала. А остальное - понятно, участники дискуссии протестуют по поводу "ругали" :)

[bullochka.livejournal.com]

угу. Получается, писать неточно - вызывать куда больший отклик. чем писать точно, попадать так, что всем остаётся только ППКС?

[maggalia.livejournal.com]

я сама этого не могу объяснить. Если это то, о чем я не знаю, не напишу же я +1(ООООО). А такое, типа "Наговорите мне чего-нибудь приятного" - у меня случился ступор - дней пять формулировала и потом поняла, что уже неактуально (((

Ой.

[arthin.livejournal.com]

Это в каких же ситуациях противопоказано читать про анархистов?

Re: Ой.

[maggalia.livejournal.com]

это когда полгода переводишь про них книгу с английского языка с каким-то немецко-китайским синтаксисом...

[arthin.livejournal.com]

А. Сочувствую!
Ну, Йоды магистра речи тайна известна теперь есть, программист старый на Форте он просто... а что за книга?

[maggalia.livejournal.com]

о, сколько я о нем вспоминала, когда предложение начиналось с That he knew that... потом 15 строчек о том, что он знал с кучей придаточных, а потом внезапно ... was unknown!
Вот эта книженция http://books.google.com/books?id=LjCx5Or-FV0C&dq=Alex+Butterworth&hl=ru&ei=O21bTu_uKeSM4gTp0c2sBQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDIQ6AEwAQ