(no subject)

[bullochka]

В выходные у меня были "дни немецкого кино". Сначала в пятницу вечером сходили с мужем на "Небо над Берлином" в музей истории кино, потом в субботу посмотрели "Гуд бай, Ленин" по ТВ. Муж мой, совершенно немецкого не знающий, отрицает теперь традиционное для белорусов утверждение о грубости и некрасивости немецкого языка. Он его теперь считает очень красивым.

Comments

[knock-knock.livejournal.com]

очень красивый язык
а "Небо над Берлином" это про ангелов?

[bullochka.livejournal.com]

Да, он в оригинале называется "крылья желаний" или что-то вроде (не сильна в английском, а там титры были именно на английском, при том что сам фильм - на немецком с озвучкой на русском, но такой озвучкой, что слышны звуки подлинника)